Mentre andavamo a casa, dissi a Jem che adesso sì che avevamo qualcosa di cui parlare a scuola, lunedì. Jem si volse in fretta verso di me. "Non parlarne affatto, Scout," disse. "Che cosa? Certo che ne parlerò. Non tutti i papà sono i migliori tiratori della contea di Maycomb!" Jem disse: "Se avesse voluto che lo sapessimo, ce lo avrebbe detto. Se ne fosse stato fiero ce lo avrebbe raccontato!" "Forse gli è passato di mente," dissi. "No, Scout, questo forse non puoi capirlo. Atticus è vecchio, è vero, ma anche se non fosse capace di far niente, non me ne importerebbe: non mi importerebbe niente anche se non sapesse fare un fico secco!" Raccolse un sasso e, tutto allegro, lo scagliò sull'autorimessa; correndogli dietro mi gridò: "Atticus è un gentiluomo, tale e quale me!"
Harper Lee, Il buio oltre la siepe
